2008年11月30日
ちょく っち なん?
なんだなんだ…仕事が忙しいぞ。そして用事も多いぞ。
そして風邪もひいたぞ。。。
ブロガーの皆さんの中にも風邪引きさんがちらほらいらっしゃいますね。
お互い養生しましょう。早く治りますように~。
治るといえば…
「あ、そこに直しちょいて」と指示をしたら ぽや~…?とされます。
大分ン氏じゃないと通じないんですね。直す=片付ける
その人の頭の中では
「何を直すの?何修理するの?何を?何を直す必要があるの?」
と、疑問の連打だったそうです。
「片付ける=カタをつける=どうにかする=直す」ということなんでしょうか…?
もうひとつ
「直し・ちょっ・いて・・・?ちょい・て?ちょいっって何やねん?ちょいテ?なんやの?」
頭の中で小鳥が鳴いたそうです。
ちょん・ちょい・ちょく・っち・っちゃ
他県の人には 大分弁はちくちょくちくちょく聞こえるらしいです。
Posted by まあ at 12:56│Comments(3)
│ちょっと思ったコト
この記事へのコメント
そん 大分弁を わたしは、臆面も無く
東京でん、どこでんしゃべります(^^)v
東京でん、どこでんしゃべります(^^)v
Posted by JAFベック at 2008年12月02日 14:24
私は、完璧な標準語も出来ます。
Posted by john at 2008年12月02日 17:24
すみません!お久しぶりになってしまって・・・
なんだか最近忙しくて、楽に大分弁を喋ってない気がする
というか、なんだか普通に喋ってない気がするこの頃。。
東京に行くと、ついうっかり大分弁が出ないか緊張しちゃいますが
さすがJAFさんは臆面もないのですね
johnさん 日本語上手ですね。
なんだか最近忙しくて、楽に大分弁を喋ってない気がする
というか、なんだか普通に喋ってない気がするこの頃。。
東京に行くと、ついうっかり大分弁が出ないか緊張しちゃいますが
さすがJAFさんは臆面もないのですね
johnさん 日本語上手ですね。
Posted by まあ at 2008年12月09日 00:00